Не очень толковый Словарь слов-интервентов
Словарь слов-интервентов

Бакс - американский доллар. В английском языке слово buck означает также и кОзлы для распилки дров. Говорят, что в 19 веке на 10-долларовых бумажках десятка была изображена в виде римской цифры Х, что похоже на "кОзлы сбоку", что и привело к тому, что доллары стали называть баксами, то есть кОзлами

Плагин - слово plug в английском означает "затычка, затыкать". Предлог in означает "в". Плагин - видимо, нечто "заткнутое в". Чаще всего слово встречается в словарях людей связанных с компьютерами, где оно обозначает дополнение к программному комплексу, расширающее функциональные возможности

Оппозиция - противодействие, противостояние. От латинского oppositio - противоположение. С другой стороны - position, то есть позиция - это есть положение. Тогда op (оп) мы можем перевести как "против".

Коммуникация - процесс передачи информации тем или иным способом. Мне кажется, что, в зависимости от ситуации, легко можно использовать то или иное русское слово. Например: устная коммуникация - общение. Другое значение слова - путь сообщения от одного места к другому, пути, дороги. Например: подземные коммуникации. Слово имеет тот же латинский корень как и слово Коммунизм: communico - делать общим, связывать, общаться

Всего слов: 388

Электронная книжка, написанная в порыве раздражения

О, как меня злит, когда я слышу от соотечественников слова типа пушер, лузер, геймер, шоппинг и так далее... Как же так? Ведь русский язык так богат! Неужели для столь простых понятий не находится слов в родной речи и необходимы заимствования на Западе?

Конечно же, причина здесь не в бедности языка. И вряд ли это попытка блеснуть своим знанием языков. Скорее это способ показать свое высокомерие по отношению к русской, "совковой" культуре, показать свою "крутизну", продвинутость и осведомленность в последних веяниях из-за границы.

Особенно грешат заимствованиями из других языков финансисты. И эта засоренность финансовой речи зачастую становится непреодолимым барьером для человека, желающего разобратся в каких-либо финансовых вопросах. (Кстати на семинарах Школы начального финансового образования мы стараемся пользоваться обычным, понятным русским языком)

Со временем накопившееся раздражение начало выплескиваться из меня на бумагу и постепенно составился этот словарь. Сегодня в словаре около 400 слов и на этом, я надеюсь, мы не остановимся.

Я наивно думаю, что если показать людям различные значения бездумно употребляемых слов-интервентов, то мы чаще будем слышать более чистую русскую речь, не загрязненную бессмысленными заимствованиями там, где в этом нет ни малейшей необходимости.

Собственно словарь можно читать под закладкой "Слова", а если искать там лень, то можно воспользоваться закладкой "Поиск"

Если и Вам тоже хочется внести свой вклад, то под закладкой "Дополнить" Вы найдете форму для отправки мне Ваших слов. После модерации они обязательно появятся в словаре

Ну и немножко меркантильного:

Поддержать меня можно, отправив немножко Яндекс.Денег с помощью формы ниже, или купите электронную версию книжки. Чтобы купить электронную версию книжки свяжитесь со мной через этот сайт - договоримся о цене и способах расчетов и доставки книжки

рублей Яндекс.Деньгами
на счёт 41001142537578 (Словарь слов интервентов)

статьи (c) Паранич А.В. 2000-2018