Не очень толковый Словарь слов-интервентов
Словарь слов-интервентов

Виндсерфинг - две части слова означают - wind - ветер и surf - прибой, буруны. Все вместе - катание по волнам, используя силу ветра. На доске с парусом. Может быть можно приплести сюда и слово surface - "поверхность". Тогда получится - катание под парусом по поверхности.

Логистика - греческое слово logistike означало "искусство вычислять, рассуждать". С тех пор много воды утекло и слово приобрело своебразный транспортно-складской оттенок. Логистика сегодня - это планирование, управление и контроль процессов движения товарных и информационных потоков. Без сомнения требующий рассуждения и вычислений.

Мэр - от латинского слова major - большой, старший. Главный городской начальник. Ну а в английской и американской армии - просто майор. Слово произносится как "мажор". Может быть работа Мэра должна настраивать всех в городе на мажорный лад? Старое русское слово "Голова" как-то мне больше по душе по отношению к позиции старшего в городе.

Рецепшн - похож на предыдущее слово, но исходный английский вариант корня на одну букву меньше: не receipt, а recept. Изменение смысла, как обычно, не ограничивается одной буквой - в этом случае, это уже не квитанция, а "прием, принимать". И Рецепшн - это просто "приемная".

Всего слов: 388

Электронная книжка, написанная в порыве раздражения

О, как меня злит, когда я слышу от соотечественников слова типа пушер, лузер, геймер, шоппинг и так далее... Как же так? Ведь русский язык так богат! Неужели для столь простых понятий не находится слов в родной речи и необходимы заимствования на Западе?

Конечно же, причина здесь не в бедности языка. И вряд ли это попытка блеснуть своим знанием языков. Скорее это способ показать свое высокомерие по отношению к русской, "совковой" культуре, показать свою "крутизну", продвинутость и осведомленность в последних веяниях из-за границы.

Особенно грешат заимствованиями из других языков финансисты. И эта засоренность финансовой речи зачастую становится непреодолимым барьером для человека, желающего разобратся в каких-либо финансовых вопросах. (Кстати на семинарах Школы начального финансового образования мы стараемся пользоваться обычным, понятным русским языком)

Со временем накопившееся раздражение начало выплескиваться из меня на бумагу и постепенно составился этот словарь. Сегодня в словаре около 400 слов и на этом, я надеюсь, мы не остановимся.

Я наивно думаю, что если показать людям различные значения бездумно употребляемых слов-интервентов, то мы чаще будем слышать более чистую русскую речь, не загрязненную бессмысленными заимствованиями там, где в этом нет ни малейшей необходимости.

Собственно словарь можно читать под закладкой "Слова", а если искать там лень, то можно воспользоваться закладкой "Поиск"

Если и Вам тоже хочется внести свой вклад, то под закладкой "Дополнить" Вы найдете форму для отправки мне Ваших слов. После модерации они обязательно появятся в словаре

Ну и немножко меркантильного:

Поддержать меня можно, отправив немножко Яндекс.Денег с помощью формы ниже, или купите электронную версию книжки. Чтобы купить электронную версию книжки свяжитесь со мной через этот сайт - договоримся о цене и способах расчетов и доставки книжки

рублей Яндекс.Деньгами
на счёт 41001142537578 (Словарь слов интервентов)

статьи (c) Паранич А.В. 2000-2019